WellHotel

WellHotel 5 Liebe Leserinnen, liebe Leser! In der aktuellen Ausgabe des Magazins WellHotel spannt die Redaktion erneut einen Bericht-Bogen um die alpine Tourismuswelt. Im Gast-Kommentar wird erläutert, was die Region Südtirol besser macht als die Konkurrenz, im Sonderthema Outdoor & Garten- gestaltung werden neueste Trends für die Gestaltung der Außenbereiche vorgestellt und in verschiedensten Reportagen können Sie, verehrte Leserinnen und Leser, informative Neuigkeiten aus der Welt der Hotellerie erfahren. Natürlich werden auch im ersten Heft des Jahres 2011 wieder viele neu- bzw. umgebaute Spitzenhäuser präsentiert. Allen voran das neue Lifestyle-Hotel Das Kronthaler des Achenseer Vorzeigehoteliers Günther Hlebaina und der erneut großzügig erweiterte Salzburger Hof in Zell am See. Mit der Lisa-Alm in Flachau und dem La Sieia in St. Kassian / Alta Badia stellen wir auch zwei außergewöhnliche, exklusive Skihütten mit einzigartigen Qualitäts-Philoso- phien vor. Wir hoffen, mit dieser Story-Mischung erneut einen hochwertigen Überblick über die Trends des Spitzen-Tourismus geben zu können. Nun aber genug der vielen Worte, viel Vergnügen bei der Lektüre der 30. Ausgabe wünschen Ihnen herzlichst die Herausgeber Mathias Huter & Michael Klimesch Impressum | Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch | Redak- tionsbüro, Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-Verlag, Huter & Klimesch GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte, Tel. +43 5672 65004, Fax -44, E-Mail: info@well-hotel.at | Chefredaktion: Michael Klimesch | Redaktion: Renate Linser-Sach- ers, Angela Jungfer, Götz Monnerjahn | Anzeigen: Verena Krenslehner, Silvia Pohler, Reinhold Hammerle | Grafik: Mathias Huter, Heiko Straßer | Druck: Niederösterrei- chisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H. | ÖAK-geprüfte Auflagen- zahlen (1. Halbjahr 2010): 23.433 Exemplare Gratisvertrieb Österreich, 4574 Exem- plare Ausland (Südtirol, Deutschland, Schweiz) | Erscheinungsweise: viermal pro Jahr in Österreich, Südtirol und der Schweiz (nächste Ausgabe: 20. Juni 2011) | Grundle- gende Richtung: WellHotel versteht sich als unabhängiges Fachmagazin für die Be- reiche Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit sowie Wellness & Beauty [ editorial ] l Überblick über Trends www.well-hotel.at