
WellHotel 249 WellHotel [ Wellness-Lexikon Teil XII ] ››››› gramm für Frauen, das durch eine Umwertung traditioneller Well- nesselemente (Effizienz vor Eso- terik; Athletik vor Entspannung; Schönheit vor Wohlbefinden) ge- kennzeichnet ist, nach dem Motto: „Die junge Frauengeneration sucht nicht nach innerer Ausgeglichen- heit, sondern nach messbaren Er- folgen“ und „Der Körper wird zum Kapital in der Mediengesellschaft: gestaltbar, rentabel, optimierbar“. | Stationäre Kur: reicht eine ambu- lante Vorsorgeleistung nicht aus, kann die Krankenkasse (bzw. der sonst zuständige Sozialleistungs- träger) eine stationäre Behandlung in einer Vorsorge- oder Rehabili- tationseinrichtung bewilligen. Da- bei werden – bei einer Selbstbetei- ligung von 10 Euro pro Kurtag – die gesamten Kosten vom Leistungsträ- ger übernommen. Schließt sich die Kur unmittelbar an einen Kranken- hausaufenthalt an (Anschluss-Reha- bilitation), so müssen über 18-jäh- rige Versicherte 10 Euro täglich für höchstens 14 Tage zuzahlen (Anga- ben ohne Gewähr). | Stilberatung s. Typberatung. | Strandbad: Badeanstalt an einem natürlichen (See, Fluss, Meer) oder natürlich gestalteten (z.B. Bagger- see) Gewässern. In der Regel werden Strandbäder angelegt (Bepflanzung, Rasenflächen), gepflegt (Reinigung, Anlagepflege), „möbliert“ (Bau von Umkleidekabinen, Duschen und Ba- destegen, Aufstellen von Abfallbe- hältern), „zivililisiert“ (Erlass von Verboten und Badeordnungen) und kommerziell genutzt (Eintrittsgel- der, Verkaufsräume, Kiosk, Bier- garten usw.). Strandbäder am Meer werden auch als Seebäder bezeich- net. | Studio: Raum mit Kochnische. | Suite: separate, aber miteinander verbundene Schlaf- und Wohnräu- me. | Systemgastronomie: gastronomi- sche Angebote mit bestimmten Ge- staltungsvorgaben und Betriebs- vorstellungen (z.B. McDonalds, Pizza-Hut, Wienerwald). | Tageskur / Tagesspa: Zusammen- stellung von Wasseranwendungen, Schönheitsbehandlungen und Fit- nessangeboten auf Tagesbasis, d.h. ohne Übernachtung. | Tagesplanung: die Reihenfolge und Zeiten von Anwendungen soll- ten bereits bei der Buchung einge- plant werden, so dass keine Hektik aufkommt und genug Zeit zum Aus- ruhen zwischen den Anwendun- gen bleibt. Manche Reihenfolgen von Anwendungen und Aktivitäten sind nicht sinnvoll, so z.B. eine Mas- sage mit duftenden Blütenölen vor einem Sauna- oder Schwimmbadbe- such. | Tages-Wellness: vorwiegend in urbanen Zentren gelegene größe- re oder kleinere und häufig spezia- lisierte Wellness- und Spa-Anlage (oft in Hotels), deren hauptsächli- che Zielgruppe aus Personen mit wenig Freizeit (z.B. Geschäftsleute) besteht. In Deutschland ist diese Va- riante – im Unterschied zu den USA – noch wenig verbreitet. Die Well- nessangebote werden während des Arbeitsalltags, in anderweitig nicht nutzbaren Pausen (z.B. Flughafen- Spas für Wartezeiten am Flugha- fen) oder während Tagesausflügen genutzt. Dahinter steht die Überle- INTERIOR DESIGN Birgit Kurz-Ibscher Untere Seestraße 105, D-88085 Langenargen phone: +49 7543 499741, fax: +49 7543 499742 info@la-casa-am-see.de Das 4-Sterne-Hotel Hirzer der Familie Mair in Hafling gilt als eine bekannte Größe in der Ganzjahres- Hotellerie Südtirols. Und so werden immer wieder neue Akzente in der Gestaltung und Einrichtung ihrer sehr ansprechenden Räumlichkeiten gesetzt. Erst kürzlich gelang der Familie Mair wieder in Zusammenarbeit mit Birgit Kurz-Ibscher, der Inhabe- rin der Fa. LA CASA vom Bodensee, die gelungene Kombination aus alpenländischer Originalität und trendweisender Moderne.